Il present perfect simple non è il passato prossimo

Come si forma il present perfect e quando si usa?

Non confonderlo con il passato prossimo! Vediamo come si forma il present perfect simple e in che contesti si usa:

• La forma affermativa: soggetto + verbo have al simple present + verbo al participio passato.
• La forma interrogativa: have al simple present + soggetto + verbo al participio passato.
• La forma negativa: soggetto + verbo have not al simple present + verbo al participio passato.

È un verbo che fa dannare un po’ tutti perché bisogna capire bene quando si usa. È un comodissimo tempo verbale che si può usare per le azioni passate che in qualche modo si collegano al presente.

In che senso? Hai appena finito di fare qualcosa? Puoi usare il present perfect!

I’ve just finished my homework.

Un tuo amico è andato in bagno ma non sai ancora dov’è finito e quando torna? Va benissimo il present perfect!

My friend has gone to the toilet.

Tanto tempo fa (non ti ricordi bene quando) hai visto un video che in questo momento stai rivedendo?
Ci vuol un bel present perfect:

I have already seen this video.

Hai notato come tutte queste situazioni presentano delle azioni passate concluse che hanno degli effetti nel presente? Il present perfect simple serve proprio a questo!

Attenzione però! In italiano non c’è un verbo che corrisponde perfettamente al present perfect, ecco perché non sempre il present perfect simple si traduce con il passato prossimo.